4Unity archive

Christmas_Story_in_3_ver

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.
.

The Christmas Story From THREE Early English Versions of the Bible

.
EZCODE CENTER START

Below are scans of the the Christmas Story from THREE early (Sixteenth and Seventeenth century) Catholic and Protestant English Translations of the Sacred scriptures.  The text are presented in all of the beautiful of their original printing, complete with there grammar archaic spelling. This is a rare opportunity for the reader to glimpse almost four hundred years into the past and read about the birth of Christ.    

The Rheims New Testament (Catholic)  

The Geneva (Protestant) 

The King James Version (Protestant)

Do to the great age of the books used, their was a great deal of yellowing and aging, The Scans have been digitally cleaned up (as well as could be) to make them more readable. They are formatted in a 8x10 size fore easy printing.

The Rheims New Testament  (1582)

MATT. 1: 1- 16 MATT. 1: 17- 25 .MATT. 2: 1- 14 MATT. 2: 15- 23

rheims.2.jpg (278063 bytes)

Christmas7.jpg (157107 bytes)

Christmas8.jpg (148740 bytes)

Christmas9.jpg (149550 bytes)

Christmas91.jpg (157940 bytes)

These Scans are from the 1582 Catholic Rheims New Testament, printed in Rheims France, by John Fogny. 

The Geneva Bible (1608)

MATT. 1: 1-25 MATT. 2:1- 3:7

geneva1608.jpg (608699 bytes)

Christmas1.jpg (225765 bytes)

Christmas2.jpg (253633 bytes)

These scans are from a 1608 The Geneva Bible printed in London, by Robert Barker. It is one of the many Antiquarian Bibles owned by the webmaster of this site. 

The King James Version (1611)

MATT. 1: 1-2 MATT. 21- 2:20 .MATT. 2:21- 4:6

Christmas6.jpg (217035 bytes)

Christmas3.jpg (239011 bytes)

Christmas4.jpg (253420 bytes)

.Christmas5.jpg (234707 bytes)

The above scans are from a facsimile of the first impression the original 1611 edition of The King James Bible was produced in 1961 for the World Publishing Company.


Please sign our Guest book!

This page has helped

People find the truth since November 1999