4Unity archive

JW 1550 NWT man made traditions

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.

The Word "Jehovah" (in the NWT) Is A Example of A Man Made Tradition. 

  

The 1950 New World Translation of the Christian Greek Scripture both denounces and condemns man made traditions and teachings: 

"The Son of God taught that the traditions of creed-bound men made the commandments and teachings of God of no power and effect. The endeavor of the New World Bible Translation Committee has been to avoid this snare of religious traditionalism. This very effort accounts for distinguishing this differently as a translation of the ‘Christian Greek Scripture’." (New World Translation of the Christian Greek Scripture, 1950 p6)

The New World Translation of the Christian Greek Scripture go on to claim that they avoided the "snare" of these man made traditions. Yet on page 25 of the 1950 New World Translation of the Christian Greek Scripture we are told that the translators forfeited accuracy by using the word "Jehovah", which began to be used in the 14th century. Their answer is because of people's familiarity with it. That is another way of saying that they have upheld the traditions of man's inventions since the 14th century at the expense of truth and accuracy, which they knew about. 

"While inclining to view the pronunciation "Yah.weh'" as the more correct way, we have retained the form "Jehovah" because of people's familiarity with it since the 14th century. Moreover, it preserves, equally with other forms, the four letters of the tetragrammaton JHVH." ("The New World Translation of the Christian Greek Scriptures", 1950, Foreword p 25 [This admission was removed from the 1961, 1970, 1984 editions of the NWT])

NWT_1950_2.jpg (251836 bytes)

Page 25 of the 1950 "New World Translation of the Christian Greek Scriptures" (Print this scan and save it !!! use it when the JW's come to your door. This image  in a 8X10 format)

In Short The Use Of The Word "Jehovah" in The 1950 NWT is a prime example of the Watchtower Society's hypocrisy, and the following of a man made tradition .

Please sign our Guest book!

This page has helped

People find the truth since November 1999