4Unity archive

JW_and_The_Word_Jehovah4

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.

The Watchtower society acknowledges that MOST Hebrew scholars prefer "Yahweh" as the true pronunciation

 

 "Yes, many Bible scholars acknowledge that 'Yahweh' more nearly represents the Hebrew pronunciation of the Devine Name" ("Watchtower", July 15 1964, p.423)

"Jehovah’ is the best known English pronunciation of the Devine name, although ‘Yahweh’ is favored by most Hebrew scholars" ("Aid To Bible Understanding" 1971, p. 882)

"Hebrew scholars generally favor ‘Yahweh’ as the most likely pronunciation" ("Aid To Bible Understanding" 1971, p. 885)

"Many Hebrew Scholars now favor the pronunciation ‘Yahweh." ("The Watchtower", May 1 1978, Page 12)

"Some scholars prefer to say 'Yhweh'" ("The Watchtower", December 1 1983, Page 5 )

"While many translators favor the pronunciation 'Yahweh,' The New World Translation continues to use the form ‘Jehovah" ("The New World Translation" Reference Edition, 1984, p.1561 )

"These are forms that have been suggested by modern scholars trying to deduce the original pronunciation of God's mane. Some - though not all feel that the Israelites before the time of Jesus probably pronounced God's name 'Yahweh'." ("The Divine Name That Will Endure Forever"1984 p. 89)

"While many translators favor the pronunciation 'Yahweh,' The New World Translation and also a number of other translations continue to use the form ‘Jehovah" ("The Divine Name That Will Endure Forever"1984 p. 10-11)

"While many are inclined to view the pronunciation 'Yahweh', as the more correct way, we have retained the form ‘Jehovah' because of people's familiarity with it over the centuries" ("The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures" 1985, p. 12)

 "Many scholars favor the spelling ‘Yahweh,’ but it is uncertain and there is not agreement among them...." ("Reasoning From the Scriptures" 1985 p. 195).

"Jehovah’ is the best known English pronunciation of the Devine name, although ‘Yahweh’ is favored by most Hebrew scholars" ("Insight on the Scriptures" 1988, Vol. 2,  p. 5)

"Hebrew scholars generally favor ‘Yahweh’ as the most likely pronunciation" ("Insight on the Scriptures" 1988, Vol. 2,  p. 7)

"Now the question of accurate pronunciation arises because early Hebrew writing consisted of consonants with no vowels to guide the reader. So whether the pronunciation of the Tetragrammaton becomes Yahweh or Jehovah depends on which vowels the reader supplies to the four consonants. Today many Hebrew scholars prefer Yahweh as the true pronunciation." ("Awake", February 8, 1999, Pages 7-8).

Back To The Main Article on The Watchtower Society and The Term "Jehovah"

Please sign our Guest book!

This page has helped

People find the truth since November 1999