![]()
The Watchtower society acknowledges that the pronunciation "Jehovah" only dates as far back as the thirteenth century A.D. Clearly the insisted-upon usage is unscriptural

"All available evidence is that a Roman Catholic clergyman introduced that pronunciation [IE. 'Jehovah']... Raymond Martin (or, Raymundus Martini) was a Spanish monk of the Dominican Order. In English the full title of his book means 'Dagger of the Faith against Moors and Jews" ("Let Your Name Be Sanctified" 1961 p. 18)
"The first recorded use of this form [Jehovah] dates from the thirteenth century C.E. Raymundus Martini, a Spanish monk of the Dominican Order, used it in his book Pugeo Fidei of the year 1270 C.E." ("Aid To Bible Understanding" 1971, p. 884-5)
"Interestingly, Raymundus Martini, a Spanish monk of the Dominican Order, first rendered the divine name as 'Jehova.' This form appeared in his book Pugeo Fidei, published in 1270 C.E.--- over 700 years ago" ("The Watchtower", February 1 1980, Page 11)
"In time, God's name came back into use. In 1278 it appeared in Latin in the work Pugio fidei (Dagger of Faith), by Raymundus Martini, a Spanish monk. Raymundus Martini used the spelling Yohoua...Printings of this work dated some centuries later, however, have the divine name spelled Jehova." ("The Divine Name That Will Endure Forever"1984 p. 17)
"In time, God's name came back into use. In 1278 it appeared in Latin in the work Pugio fidei (Dagger of Faith), by Raymundus Martini, a Spanish monk. Raymundus Martini used the spelling Yohoua...Printings of this work dated some centuries later, however, have the divine name spelled Jehova."(The Watchtower website www.watchtower.org/library/na/article_05.htm)
According to the Watchtower society, we can trace the name Jehovah to a Roman Catholic monk from the late 1200’s (If you ever want to see a JW jaw drop, tell them that they owe the Name "Jehovah" to the Catholic Church).
Back To The Main Article on The Watchtower Society and The Term "Jehovah"
Please sign our Guest book!
This page has helped
People find the truth since November 1999