![]()
CAN THE GREEK WORD "XULON" ALSO REFER TO A TWO PIECE CROSS?
[MATT. 26:47,55; MARK 14:43,48; LUKE 22:52; 23:31; ACTS 5:30; 10:39; 13:29; 16:24; 1 COR. 3:12; GAL. 3:13; 1 PET. 2:24; REV. 2:7; 18:12; 22:2,14]
[The citations bellow are taken from some of the most scholarly and respected Greek Lexicons, Greek Dictionaries, Greek Manuals, Greek Linguistic keys, New Testament word studies, Bible Dictionaries, Bible Encyclopedias.]
"xulon: Wood cut and ready for use, firewood, timber, etc. . . . piece of wood, log, beam, post . . . cudgel, club . . . stake on which criminals were impaled . . . of live wood, tree... in NT, of the cross," (A Greek-English Lexicon, by Liddell and Scott, Oxford, 1968, p. 1191, 1192)
"xulon:, . . . 3. a plank or beam to which malefactors were bound. the cross, N.T." (An Intermediate Greek - English Lexicon, by Liddell and Scott, Oxford, impression of 1991, p. 540)
"xulon:, . . .C. gallows in NT cross" (A Greek-English Lexicon of The New Testament and Other Early Christian Literature, by Frederick W. Danker, Walter Bauer, William Arndt, 1979, p. 549)
"wood, a piece of wood; hence a club, a staff,... the trunk of a tree used to support the cross-bar of a cross in crucifixion " (A Pocket Lexicon To The Greek New Testament, by Alexander Souter M.A., 1946, P. 170)
"The two Greek words used for the cross are xylon ('wood') and Stauros ('stake,' or 'cross')." (New International Encyclopedia of Bible Words, by Lawrence O. Richards Th.M. Ph.D. , 1991, p. 204)
"xulon:, wood, 1 Cor. iii. 12. Rev. xvii. 12; the stocks, Acts xvi. 24; the cross, Acts, v. 30. x. 39. xiii.29" (Greek- English Lexicon to the New Testament, by W.J. Hickie M.A, 1945, p. 127)
"3586. xulon: That which is made of wood 1. as a beam from which any one is suspended, a gibbet, a cross" (New Thayer's Greek- English Lexicon to the New Testament, By Joseph Henry Thayer D.D, 1979, p.432)"xulon: (5-20) tree, cross" (A Reader’s Greek- English Lexicon of the New Testament, by Sakae Kubo, 1975, p. 35)
"xulon: Stocks, Tree, Cross" (A Reader’s Greek- English Lexicon of the New Testament, by Sakae Kubo, 1975, p. 117)
"xulon: to scrape. Wood, generally for fuel, timber (1 Cor. 3:12; Rev. 18:12; see Gen. 22:3, 6ff.). Anything made of wood: a staff, club (Matt. 26:47, 55; Mark 14:43, 48; Luke 22:52); stocks or wooden blocks with holes in which the feet and sometimes the hands and neck of prisoners were confined (Acts 16:24; Sept.: Job 33:11); a stake, cross, equivalent to stauros" (The Complete Word Study Dictionary New Testament, Edited by Spiros Zodhiates Th. D., 1992, P.1023)
"xulon: That which is made of wood 1. as a beam from which any one is suspended, a gibbet, a cross" (The New Testament Greek Lexicon, online)
"xulon by mention, the cross, Ac 5:30; Ga 3:13" (The New Englishman's Greek Concordance and Lexicon, by Wigram - Green, 1982, p. 599)
"xulon: ov, ro, (3. tab. C c) wood, timber, 1 Co. 3. 12; Re. 18, 12; stocks, Ac. 16. 24; a club, Mat. 26. 47, 55; a post, cross, gibbet, Ac. 5. 30; 10. 39; 13, 29" ( The Analytical Greek Lexicon, 1970, P.281)
"xulon: ov, ro, wood, timber, 1 Co. 3. 12; Re. 18, 12; stocks, Ac. 16. 24; a club, Mat. 26. 47, 55; a post, cross, gibbet, Ac. 5. 30; 10. 39; 13, 29" (Greek and English Lexicon to the New Testament, By Rev. Thomas Sheldon Green M.A., 1973, p. 125)
"xulon: Anything made of wood, e.g., the stocks, Ac. xvi. 24; a staff, Mat. xxvi. 47, 55; a cross, Ac. xiii. 29; Gal. iii. 13" (Greek- English Lexicon to the New Testament, By George Ricker Berry, PH.D, 1976, P. 69)
"xulon: ov, ro, (3. tab. C c) wood, timber, 1 Co. 3. 12; Re. 18, 12; stocks, Ac. 16. 24; a club, Mat. 26. 47, 55; a post, cross, gibbet, Ac. 5. 30; 10. 39; 13, 29" (The New Analytical Greek Lexicon, By Wesley J. Perschbacher,1999, p. 287)
"xulon . . . 2. a piece of wood, hence anything made of wood, . . . in the NT, of the cross: Ac 5:30, 10:29; 13:29, Ga 3:13, I Pe 2:24" (A Manual Lexicon of the New Testament, by G Abbott- Smith D.D, D.C.L., 1929, p. 308)
"Xulon, from xuw, to scrape or plane, is used for a piece of wood whether a cross or gibbet (Acts 5:30; 10:39; 13:29; Galatians 3:13; 1 Peter 2:24)" (Word Pictures in the New Testament, by A. T. Robertson, 1930, Vol. III, p. 259)
"The word xylon is usually 'wood' or 'tree.' In the NT and in some other literature of the time both frequently refer to a particularly cruel and degrading form of capital punishment known as crucifixion. In both canonical and later Christian literature 'cross' and 'crucifixion' take on a particularly important significance because of their connection with the death of Jesus and his expectations of his disciples." (Elwell’s Evangelical Dictionary, by Walter A. Elwell, from CD ROM)
"xulon, means wood, not usually tree, though so in Lu 23:31 and in later Greek. It was used of gallows, crosses," (Word Pictures in the New Testament, by A. T. Robertson, 1930, Vol. VI, p. 106)
"Upon the tree (\epi to xulon\). Not tree here as in Lu 23:31, originally just wood (1Co 3:12), then something made of wood, as a gibbet or cross. So used by Peter for the Cross in Ac 5:30; 10:39; and by Paul in Ga 3:13 (quoting De 21:23)." (Word Pictures in the New Testament, by A. T. Robertson, 1930, Vol. IV, p. 291)
"xulon: bject made of wood: stocks Ac 16: 24. Club, cudgel Mt 26: 47, 55; Mk 14: 43, 48; Lk 22: 52. Cross Ac 5: 30; 10: 39; 13; 29; Gal 3: 13; Pt 2: 24." (Shorter Lexicon of the Greek New Testament, By F. Wilbur Gingrich, 1965,P. 145)
"xulon: ov, ro, (3. tab. C c) wood, timber, 1 Co. 3. 12; Re. 18, 12; stocks, Ac. 16. 24; a club, Mat. 26. 47, 55; a post, cross, gibbet, Ac. 5. 30; 10. 39; 13, 29" ( The Analytical Greek Lexicon, By By Harold K. Moulton,1978, P.286)
"xulon: wood, a piece of wood, anything made of wood' (see STAFF, STOCKS), is used, with the rendering "tree," (a) in Luke 23:31... a figure fulfilled in the horrors of the Roman massacre and devastation in A.D. 70 (cf. the Lord's parable in Luke 13:6-9; see Ezek. 20:47, and cf. 21:3); (b) of 'the cross," (Vine's Expository Dictionary of New Testament Words, unabridged edition, by W. E. Vine M.A. p. 1176)
"xulon: Originally wood, timber. In later Greek, a tree. Used of the cross by Peter, Acts v.30; x. 29; and 1 Peter ii. 24. Compare Gal. iii. 13." ( Vincent's Word Studies In The New Testament, By Marvin R. Vincent, D.D., Vol. 1 P. 430)
"xulon: That which is made of wood 1. as a beam from which any one is suspended, a gibbet, a cross" (The KJV New Testament Greek Lexicon, online)
Verse examples showing that the Greek word "xulon" does not always refer to a tree:
"‘Am I leading a rebellion,’ said Jesus, ‘that you have come out with swords and CLUBS (xulon) to capture me?’" Mark 14:48
- No one assumes that "xulon" here means tree, and it should also be noted that it refers to several pieces of wood or clubs:
"Upon receiving such orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the STOCKS (xulon)." Acts 16:24
"If any man builds on this foundation using gold, silver, costly stones, WOOD (xula), hay or straw." 1 Corinthians 3:12
- This demonstrates that "xulon" means different things in different contexts and doesn't always refer to an actual tree
![]()
Please sign our Guest book!
This page has helped
People find the truth since November 1999