4Unity archive

Rheims Preface

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.

THE PREFACE TO THE READER

Preface to the 1582 Rheims New Testament

"THE TRANSLATORS TO THE READER"

"THE PREFACE TO THE READER" is the true and Original preface to the Rheims Bible. it is about twenty-two pages long, and explains such things as why the Latin used in for this translation was superior to the Greek existent at the time. 

These scans are part of my collection and are from the 1582 Catholic Rheims New Testament, Printed In printed in Rheims France, by John Fogny. This was the first Catholic New Testament printed in the English language. 

Note: These pages are scanned from a actual 1582 Rheims New Testament, the because of the age of these documents, they tend to be yellowed, so they have been digitally cleaned up, for easier reading. These scans are large for legibility purposes. They average over 300 Kbytes each.

The Censure and Approbation Page 1 Page 2 Page 3 Page 4
Rheims-Preface1.jpg (160648 bytes) Rheims-Preface2.jpg (300433 bytes) Rheims-Preface3.jpg (374348 bytes) Rheims-Preface4.jpg (366626 bytes) Rheims-Preface5.jpg (352651 bytes)
Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9
Rheims-Preface6.jpg (351775 bytes) Rheims-Preface7.jpg (363342 bytes) Rheims-Preface8.jpg (356909 bytes) Rheims-Preface9.jpg (671949 bytes) Rheims-Preface10.jpg (660922 bytes)
Page 10  Page 11 Page 12 Page 13 Page 14
Rheims-Preface11.jpg (631776 bytes) Rheims-Preface12.jpg (675341 bytes) Rheims-Preface13.jpg (671313 bytes) Rheims-Preface14.jpg (713630 bytes) Rheims-Preface15.jpg (667971 bytes)
Page 15  Page 16 Page 17 Page 18 Page 19
Rheims-Preface16.jpg (667789 bytes) Rheims-Preface17.jpg (681879 bytes) Rheims-Preface18.jpg (692937 bytes) Rheims-Preface19.jpg (701762 bytes) Rheims-Preface20.jpg (702637 bytes)
Page 20  Page 21 Page 22
Rheims-Preface21.jpg (642931 bytes) Rheims-Preface22.jpg (619203 bytes) Rheims-Preface23.jpg (483292 bytes)

Please sign our Guest book!

This page has helped

People find the truth since November 1999