![]()
The Meaning of the Greek word "Baptizo"
While it is true that the primary meaning of the Greek word "Baptizo" is to dip or immerse, this is not the only definition. Most Lexicons and Greek Dictionaries List "Wash" as a secondary definition. The citations bellow are taken from some of the most scholarly and respected Greek Lexicons, Greek Dictionaries, New Testament word studies, Bible Dictionaries, Bible Encyclopedias.
"Baptizo which means, etymologically, to immerse, this does not prove that immersion was the mode always practiced, nor that it is necessary. In fact, instances occur where the word plainly does not mean immerse (e.g., Luke 11: 38, in AV, RSV, wash)." (The New Westminster Dictionary of the Bible, Edited by Henry Snyder Gehman, p. 92)
"baptizo. . . Immerse; to cleanse or purify by washing; to administer the rite of baptism to baptize" (Greek and English Lexicon to the New Testament, By Rev. Thomas Sheldon Green M.A., 1973, p. 29)
"baptizo. . . Dip, immerse mid. Dip oneself, wash..... of Jewish ritual washing" (A Greek-English Lexicon of The New Testament and Other Early Christian Literature, by Frederick W. Danker, Walter Bauer, William Arndt, 1979, p. 131)
"baptizo baptize, wash" (A Concise Greek- English Dictionary of the New Testament, prepared by Barclay M. Newman, 1971, p.31)
"907 baptizo: is rendered "washed" in Luke 11:38. See BAPTIZE. Note: With regard to Nos. 1, 3, 5, the Sept. of Lev. 15:11 contains all three with their distinguishing characteristics, No. 1 being used of the hands, No. 3 of the whole body, No. 5 of the garments. " (Vine's Expository Dictionary of New Testament Words, unabridged edition, by W. E. Vine M.A. p. 1223)
"The use of the word baptizo in Jewish usage first appears in the Mosaic laws of purification (Exod. 30:17_21; Lev. 11:25; 15:8; 17:15; Num. 19:17, 18; 31:22,23) where it undeniably means a mere ‘washing’ or ‘cleansing." (Zondervan Compact Bible Dictionary, 1993, p. P. 69)
" In some cases baptizo probably means only ‘washing’ (Luke 11: 38; Mark 7:4; Heb. 9:10)." (The New Combined Bible Dictionary and Concordance, by Charles F. Pfeiffer, 1965, P. 53)
"baptizo is the Greek word translated 'baptize' and is always used in a special religious sense. it is used infrequently of the ritual washing of the Pharisees ( MK 7:4; LK 11:38). " (New International Encyclopedia of Bible Words, by Lawrence O. Richards Th.M. Ph.D. , 1991, p. 101)
"Baptism, this term, which designates a NT rite. . . This verb is a derivative from one which means ‘to dip’ (Jn 13:26. Rev. 19:13), but itself has a wider meaning, ‘to wash’ whether the whole or part of the body, whether by immersion or by the pouring of water (Mk. 7:4, Lk 11:38)." (Hastings’ Dictionary of the Bible, Editor James Hastings, 2001, p. 82)
"baptizo. . .The New Testament use of the word to denote submersion for a religious purpose, may be traced back to the Levitical washings. See Lev. xi. 32 (of vessels); xi. 40 (of clothes); Num. viii. 6, 7 (sprinkling with purifying water); Exod. xxx. 19, 21 (of washing hands and feet). The word appears to have been at that time the technical term for such washings (compare Luke xi. 38; Heb. ix. 10; Mark vii. 4), and could not therefore have been limited to the meaning immerse." ( Vincent's Word Studies In The New Testament, By Marvin R. Vincent, D.D., Vol. 1, p. 199)
"907. baptizo. . . To cleanse by dipping of submersion, to wash, to make clean with water" (New Thayer's Greek- English Lexicon to the New Testament, By Joseph Henry Thayer D.D, 1979, p. 94)
"Baptizo which means, etymologically, to immerse, this does not prove that immersion was the mode always practiced, nor that it is necessary. In fact, instances occur where the word plainly does not mean immerse (e.g., Luke 11: 38, in AV, RSV, wash)." (The Bible Dictionary, By Baker Book House, Copyright 1954, Page 83)
"Baptizo to immerse , to dip (a) to wash, Lk 11:38" (The New Englishman's Greek Concordance and Lexicon, by Wigram - Green, 1982, p. 114)
"Baptizo; Dipping, washing" (A Reader’s Greek- English Lexicon of the New Testament, by Sakae Kubo, 1975, p. 35)
"Baptizo, to wash, to cleanse; to baptize "(Greek- English Lexicon to the New Testament, by W.J. Hickie M.A, 1945, p. 31)
"baptizo. . .Immerse; to cleanse or purify by washing; to administer the rite of baptism to baptize" (The Analytical Greek Lexicon, By George Wigram,1970, p.70)
"[bap'tizm, bap tiz' ] Both these words have their root in the Greek "bapto," meaning to immerse, dip, or plunge under water; to wash; "(The Layman's Bible Encyclopedia, by William C. Martin M.A. B.D., 1964, p.79)
"baptizo. . .to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self. " (The New Testament Greek Lexicon, online)
"baptizo. . .Of Jewish ritual washing, mid. and pass. wash ones hands Mk 7:4 " (Shorter Lexicon of the Greek New Testament, by F. Wilbur Gingrich, 1965, p.35 )
"Baptizo which means, etymologically, to immerse, this does not prove that immersion was the mode always practiced, nor that it is necessary. In fact, instances occur where the word plainly does not mean immerse (e.g., Luke 11: 38, in AV, RSV, wash)." (New Illustrated Davis Dictionary of the Bible, By John D. Davies, 1973 p. 80)
"baptizo. . .Immerse; to cleanse or purify by washing; to administer the rite of baptism to baptize" (The Analytical Greek Lexicon, By By Harold K. Moulton,1978, p.65)
"The use of the word baptizo in Jewish usage first appears in the Mosaic laws of purification (Exod. 30:17_21; Lev. 11:25; 15:8; 17:15; Num. 19:17, 18; 31:22,23) where it undeniably means a mere ‘washing’ or ‘cleansing." (The Zondervan Pictorial Bible Dictionary, General Editor Merril C. Tenney, 1967, P. 96)
"baptizo. . . to cleanse by dipping or submerging, to wash, to make clean with water, to wash one's self." (The KJV New Testament Greek Lexicon, online)
"baptizo. . .Immerse; to cleanse or purify by washing; to administer the rite of baptism to baptize" (The New Analytical Greek Lexicon, By Wesley J. Perschbacher,1999, p. 66)
![]()
Back to the main the main article: Is the Greek word "Baptizo" Limited to "immersion" only?
