![]()
The "New International Version", and the denial of Christ divinity
The NIV robs Jesus Christ of worship!
In Matt. 8:2, 9:18, 15:25, 18:26, 20:20, Mark 5:6, 15:19 "worshipped him" is removed in the NIV! Why doesn't the NIV want Jesus Christ to be worshipped? Hint: see Luke 4:7, Matt. 4:9
The deity of Christ in the Gospels. ITALICS reveal the words removed in NIV.
Matthew: 1:25, "...first- born
son,"; 8:29, "Jesus, thou Son of God?"; 16:20, "Jesus the
Christ"; 24:36, "My Father"; NIV reads "the Father"; 27:54,
"Truly this was the Son of God", NIV footnote says, "or a son".
There is a world of difference in these two statements. Mark: 1:1, "Jesus
Christ, the Son of God", NIV footnote says, "Some MSS omit the Son of
God"; 9:24, "Lord, I believe"; 15:39, "Truly this man was the
Son of God", NIV footnote says, "or a son".
Luke: 2:23, "And Joseph and his mother marveled", NIV reads,
"The child's father and mother"; 2:43, "Joseph and his mother", NIV
reads "his parents"; 23:42, "And he said unto Jesus, Lord remember
me when thou comest into thy kingdom", NIV removes "Lord" and this
is a very important error that affects the salvation of the repentant thief and the deity
and Lordship of our Savior.
Omissions from John: 4:42, "...is
indeed the Christ"; 6:47, "...he that believeth on me hath
everlasting life"; 9:35, "Son of God", NIV changes to "son of
Man"; NIV omits "begotten" from John 1:14,18; 3:16,18. Instead of
"only begotten Son" NIV reads "one and only Son". This is incorrect,
for every saved person is a "son of God." But in 1:14 and 18 "Son" is
put in brackets which is to indicate that it does not belong in the text.
"Begotten" is a translation of the Greek word "monogenes". It comes
from two Greek words, "monos" and "gennao". "Monos" means
"alone" or "only". "Gennao" means "begotten" of
"begat", but NIV does not translate this at all.
ITALICS indicate omissions. Acts
2:37, "...according to the flesh He raised up Christ"; 7:30, "...of the
Lord"; 9:6, "Lord what wilt thou have me to do?" This affects His deity
and Saul's salvation. 13:33, "As it is also written in the second Psalm, Thou art my
Son, this day have I begotten thee." NIV says, "...today I have become
your Father." Quite a difference! 16:31 "Lord Jesus Christ"; Rom
9:5, NIV's translation plus the footnote make for confusion. Rom. 10:17, NIV changes
"word of God" to "word of Christ" omitted twice in this verse.
1 Cor. 5:4, "Lord Jesus Christ", "Christ" omitted twice
in this verse. 1 Cor. 9:1, "Jesus Christ our Lord"; 1 Cor 15:47,
"the second man is the Lord from heaven"; 1 Cor. 16:22, "Lord Jesus
Christ"; 1 Cor. 16:23, "Lord Jesus Christ"; 2 Cor. 4:6, "Jesus
Christ"; 2 Cor. 4:10, "The Lord Jesus"; 2 Cor. 5:18, "Jesus Christ";
2 Cor. 11:31, "Lord Jesus Christ"; Gal. 3:17; 4:7; 6:15 NIV omits "in
Christ", "through Christ", and "For in Christ Jesus." 6:17,
"Lord Jesus."
The following words that are printed in ITALICS are omitted from NIV. Eph. 3:9, "God, who created all things by Jesus Christ"; Eph. 3:14, "for this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ"; Col. 1:2, "Peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ"; Col. 1:14, "Redemption through His blood"; Col. 1:28, "Christ Jesus"; 1 Thes. 1:1, "...from God the Father and the Lord Jesus Christ"; 1 Thes. 3:11,13, "Christ" omitted twice by NIV. 2 Thes. 1:8, "Lord Jesus Christ"; 1 Tim. 2:7, "in Christ"; 1 Tim. 5:21, "Lord Jesus Christ"; 2 Tim. 4:1, "Lord Jesus Christ"; 2 Tim. 4:22, "Lord Jesus Christ"; Titus 1:4, "Lord Jesus Christ"; Philemon 6, "Christ Jesus"; Heb. 3:1, "Christ Jesus"; 1 Pet. 5:10, "Christ Jesus"; 1 John 4:3, "Jesus Christ is come in the flesh"; 2 John 3, "...the Lord Jesus Christ"; Rev. 1:9, "Jesus Christ"; Rev. 12:17, "Jesus Christ".
![]()