4Unity archive

BC LXX

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.

A Example of A New Testament Quote from A B.C. LXX Manuscript.

1 Timothy 5:18 For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.

LXX [PRyl 458] "Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn." [Deuteronomy 25:4] MS [JPST] "you shall not muzzle the ox while it is threshing." [Deuteronomy 25:4]

This second century Greek papyrus contains Deuteronomy chapters 23-28. The Location of the find is unknown, it was purchased with other papyri in 1917 by Rendel Harris; cartonnage, possibly from the Fayum. .The papyrus itself is light colored and of good quality. Originally it was about 28 cm tall with at least 30 lines per column, and columns about 10 cm wide with 27-29 letters per line (average). These fragments are written in a highly decorated "elegant" formal book hand, with no clear evidence of shading.


Notes.

PRyl 458 [#957 = vh057] is a second century B.C. papyrus roll housed in the John Rylands Library, Manchester England.

JPST: Jewish Publication Society Translation of the Hebrew Masoretic Text