![]()
Disproving The Supposed "Contradictions" and "Errors" found In The Douay Rheims Bible.
Here are answers to some of the some of the most common Protestant claims of "Contradictions" and "Errors" found In The Douay Rheims Bible.

1] Mark 1:2 "As it is written in Isaiah the prophet:"
2] 2 Kings [or 2Sam] 21:19 " Goliath" or Brother of Goliath"
3] John 7:8 "but I go not up to this festival day"
4] Luke 1:28 "Highly Favored" or "Full of Grace"
(DRV) Mark 1:2 "As it is written in Isaiah the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee. 1:3 A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths
The problem in the verse 1:2 is that the first prophecy is not in Isaiah. Its in Malachi.
(DRV) Malachi 3:1 "Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face..."
First, there are two prophecies quoted here:
1] "Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee." This is found in Malachi 3:1
2] "A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths" This is found in the Book of Isaiah [Isaiah chapter 40:3]
In order to claim that the Douay reading is a "lie" or "problem", you must prove that when St. Mark said "is written in Isaiah the prophet" he was not referring to the prophecy of 1:3. Can you do this ? No you cannot, so you claim to a "Lie " is unfounded. When St Mark wrote this there were NO verse separation, it was long running sentence.
Example: "As it is written in Isaiah the prophet Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths"
So when St. Mark said "is written in Isaiah the prophet" [Mark 1:2] he was referring to the prophecy that was later separated to the next Verse. So you can see there is no lie or problem.
Here are some of the manuscripts that support the Douay's reading of "It is written in Isaiah the prophet"
The witnesses for "in Isaiah the prophet" (either with the article before Isaiah or not) are early and geographically widespread: Aleph, B, L, D, Q, family 1, 33, 205, 565, 700, 892, 1071, 1241, 1243, 2427, Itala MSS (such as a, aur, b, c, d, f , ff2, l, q, Vulgate, Syriac Peshitta, Syriac Palestinian, Coptic, Georgian, Armenian, Irenaeus (Greek), Origen, Serapion, Epiphanius, Severian, Cyril-Jerusalem, Hesychius, Victorinus-Pettau, Chromatius, Ambrosiaster, Jerome (who has a variant of this reading, but NOT "in the prophets"), Augustine, etc. This evidence runs deep into the second century, is widespread, and is found in the most important Alexandrian, Western, and Caesarean witnesses.
As Daniel B. Wallace, Ph.D. says:
"On the whole, we would have to say that the "Isaiah" reading has a better external pedigree in every way. It has the support of the earliest and best witnesses from all the texttypes that matter. It is widespread throughout the Mediterranean world, and from a very early period."
The Douay reading also suported by. the NIV,RV,Ne,NKJV,RSV,LB,AMP,NASV,NSRB &JB.
DRV) 2Sam 21:19 "And there was a third battle in Gob against the Philistines, in which Adeodatus...slew Goliath the Gethite, the shaft of whose spear was like a weaver's beem."
We know that David is the one who slew Goliath the Gethite the shaft of whose spear was like a weaver's beem. (I Sam 17:4)
We also know that in Chronicles 20:5 it says:
(DRV) "Another battle also fought against the Philistines, in which Adeodatus...slew the brother of Goliath, the shaft of whose spear was like a weaver's beem."
First there is no 2 Sam in the DRV, there is a second Kings which contains this verse. That passage in the DRV will evince that Ethanan is not the same "Goliath" with David, as some would try to infer from the mention of Gohiathi's death, but the son of Jair, uncle of Joab, (C. xxxiii. 24.) .
Goliath He might have the same name as his "brother", which had been slain by David forty-three years before; the First Goliath was "notable", and he was famous he was the champion of the Philistine, even among the Jews he was legandary. So it would be only natural for others to name there kids after him.
Second the title of "brother" may only signify, that this giant resembled the former in size and strength [Prov. xviii 9.] Not actual blood. So you still have a long way to go to prove these verses "Lies"
John 7:8 "Go you up to this festival day: but I go not up to this festival day, because my time is not accomplished." (DRV)
John 7:10 "But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret." (DRV)
There is no "Lie" or "Contradiction" here, Note that in the DRV
Christ said "I go not up", He did not say "I will not
Go" He simply did not wish to go in there company. Second, Christ said "I do not
go up to this festival day, on the first day of the feast, the celebration
of witch lasted eight days. we read in verse 9 "he abode still in
Galilee". this shows that Verse 10 may have [and probably did] take place the next
day.
![]()
Please sign our Guest book!
This page has helped
People find the truth since November 1999