4Unity archive

manuscripts Lost

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.

  

The original translators' manuscript [of the KJV] No longer exists.

It has been LOST

The original 1611 "Authorized Version" [as it came to be called] was so badly translated that it had to go through four Major revisions, before it achieved its present state of being.

  1. The 1629 revision 
  2. The 1638 revision 
  3. The 1762 revision 
  4. The 1769 revision
There have also been many minor revisions 1613, 1616, 1644, 1664, 1701, 1744, or 1850. There have been 700 Changes between the 1611 edition and the KJV Bibles currently in print. The supporters of the Authorized Bible will try to argue that these "revisions" were to correct "Printing and Spelling errors"
"According to a pamphlet published in 1660, it was, five years previously, in the possession of the King's printers. It has not since been heard of. The Translator's Address to the Reader manuscript is said to be preserved in the Bodleian Library, Oxford." — [from McClintock-Strong Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Vol 1, pg. 562 (1871)].

          According to the above source, the original product of the 1611 KJV translators (their own pre-printed text) is as "lost" forever as the original autographs themselves. Without this "inspired original" translation, "KJV Only" advocates cannot possibly be 100% certain of every detail of the translator's "inerrant" product in 1611, since all printed copies from 1611 to the present contain numerous "errors". How can the "KJV Only" advocates possibly claim all these corrections were to "Printing and Spelling errors"?