4Unity archive

Mistaken Identify

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.

  

The Case of the "Mistaken Identify"

"1611 The King James Version"

The quality and methods of printing in the seventeenth century were rather primitive in comparison to today. This lead to many printing errors in these early books, although they are not theological or translational mistakes, thay are still is worth a smile, and worthy of noting. One example of  a printers error  is Matthew 26:36 in the 1611 origonal King James. Like many books the Kings Bible went through several printings in its first year [1611 AD.] of circulation.

The First printing of the 1611 Edition of the King James Version, correctly says.        The Second printing of the 1611 Edition of the King James Version, makes the error in saying.
 " "Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane… " "  [Matt 26:36]   " "Then cometh Judas with them unto a place called Gethsemane… " "  [Matt 26:36]

1611Judasb.gif (76836 bytes)This is a scan of Matt 26:36 from the actual second 1611 printing of the King James Version, commonly referred to as the "She" Bible. Click Here to see a scan of the entire page.