![]()
The Book of Mormon Even Quotes The Preface to the 1611 King James Bible
Joseph Smith loved the king James Version so much that he wished to "purify" it of the "man made errors" that had filtered in to it. Smiths revision was Begun in June 1830 and completed in July 1833, it was the result of the "commandment of God through direct revelation", for this reason he called his edition of the KJV the "Inspired Version".
Today the Mormon Church publishes and uses the standard version of the King James Bible, with footnotes explaining what "corrections" from Joseph Smith's "inspired version" of the Bible they believe should should be taken into account. When we go the the official The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints web site we find that there online scriptural text is straight out of the "Authorized King James Version", complete with "With Explanatory Notes and Cross References to the Standard Works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints" .
| This is a scan of the first page of the "Epistle Dedicatory" of the King James Bible as printed by the Mormon Church in 1979. |
There is a unusual and suspicious parallel between the Book of Mormon and the "Epistle Dedicatory" (Which is nowadays often referred to as the "preface") of the 1611 King James Bible. The Preface, of course, was written by the translators and was dedicated to "The Most High And Mighty Prince James... King Of Great Britain, France, And Ireland, Defender Of The Faith, &c."
The fact that Book of Mormon contains word combinations peculiar to the Preface, which was not published before 1611, cast serious doubt upon the claim that it was written in ancient times by the Nephites:
"...clouds of darkness would so have overshadowed this Land, that men should have been in doubt which way they were to walk... the appearance of Your Majesty, as of the Sun in his strength, instantly dispelled those supposed and surmised mists..." ("Epistle Dedicatory" of the 1611 King James Bible.; as printed by the Mormon Church in 1979)
In the Book of Mormon we find two very strong parallels to this part of the Preface:
"...the cloud of darkness, which had overshadowed them, did not disperse..." (Book of Mormon, Helaman 5:31)
"...the cloud of darkness having been dispelled..." (Ibid., Alma 19:6)
The reader will notice that there are some startling similarities: 1. The expression "clouds of darkness" or "cloud of darkness" is not found in the text of the Bible. 2. The word "overshadowed" does not appear in the Old Testament, and the New Testament cannot be appealed to as the source because the ancient Nephites did not have access to it. Joseph Smith, of course, did have the New Testament in his Bible. 3. The word "dispelled" is not found in the Bible and Joseph Smith never used it again in the Book of Mormon.
Another interesting parallel is that the statement in the Preface indicates that the appearance of King James, like "the Sun in his strength, instantly dispelled" the dark mists. The verse in Alma 19:6 was also written concerning a king whose name was Lamoni. It speaks of "the light which did light up his mind... yea, this light had infused such joy into his soul, the cloud of darkness having been dispelled..." The Preface speaks of both King James and Queen Elizabeth. Although Joseph Smith used the words king or kings 228 times in the book of Mosiah (the book that precedes Alma), he never mentioned a queen until the chapter in question, Alma 19, and while it appears a number of times in the book of Alma, it is not used in any of the other books found in the Book of Mormon. The word "queens" is used in the Book of Mormon, but it is obviously taken from a prophecy in the Bible, Isaiah 49:23, and is not related to any queens living during the period covered by the Book of Mormon.
Joseph Smith had a tendency to plagiarize different expressions from the KJV Bible and then use them over and over again. For example, the phrase "the lamb of God" appears only in the New Testament, John 1:29 and 36. The Mormon prophet latched onto these words and then used them twenty-eight times in the book of 1 Nephi alone! He soon grew weary of them, however, and they only appear six more times in the rest of the Book of Mormon. Smith's inclination to grab onto expressions and then repeat them is also evident in his use of "cloud of darkness." He began using this term in Alma 19:6, and then repeated it over and over in Helaman 5:28, 31, 34, 36, 40-43:
"And it came to pass that they were overshadowed with a cloud of darkness ... behold the cloud of darkness, which had overshadowed them, did not disperse... the Lamanites could not flee because of the cloud of darkness which did overshadow them... he saw through the cloud of darkness... the Lamanites said unto him: What shall we do, that this cloud of darkness maybe removed from overshadowing us? And Aminadab said... You must repent.. and when you shall do this, the cloud of darkness shall be removed from overshadowing you.... the cloud of darkness was dispersed. And it came to pass that when they cast their eyes about, and saw that the cloud of darkness was dispersed from overshadowing them, behold, they saw that they were encircled about... by a pillar of fire."
After this repetitious section of the Book of Mormon, Joseph Smith never used the words "cloud of darkness" again; instead he used the words "mist of darkness" or "mists of darkness." It is interesting to note that the word "mists" (plural) is not found in the text of the Bible, but it does appear in the Preface of the King James Bible. It is, in fact, in the very paragraph which mentions "clouds of darkness."
Please sign our Guest book!
This page has helped
People find the truth since November 1999

