4Unity archive

JW_BLE

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.

A Society Publication Acknowledges That The Term "Jehovah" Is The Result of A "Blunder". 

     

JW_BLE_1.jpg (56771 bytes)

JW_BLE_4.jpg (237300 bytes)

The opening page of a 1972 edition of The Bible in Living English. Above is page 7 of the preface to the Bible in Living English.

    In the early 1970s the Watchtower Society purchased the exclusive printing  rights to to the "Bible in Living English". According to the terms of the agreement, the society was not aloud change anything in the text, margin notes or preface. The man who translated it, Steven T. Byington, wrote on page seven of the preface that it is a "certainty" that the "spelling and pronunciation" of the name Jehovah was the result of a "blunder". 

    Among the other interesting aspects of this Watchtower publication, is Byington's translation of John 1:1 and John 8:58, which contradicts the Watchtowers teaching.  The Bible in Living English, has had only two printings, 1972 and 1981, altogether about three hundred thousand copies were printed by the society.

This page has helped

People find the truth since November 1999