4Unity archive

Mormons and The KJV

Restored archive: This page originated on CatholicApologetics.net and may contain dated links, terminology, quotations or commentary. It is being preserved while 4Unity is progressively reviewed and updated.

New Advent

THE MORMONS AND THE KING JAMES VERSION

The 1992 "Encyclopedia of Mormonism" Say this on the subject of the KJV:

"In various lands where The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has been established, it uses a translation of the Bible in the local language. In English-speaking areas, the Church uses the King James (or Authorized) Version (KJV), mainly because it was the basic English text used by the Prophet Joseph Smith and because subsequent Church leaders have approved its use. The Church does not claim that the KJV is perfect, but it is currently the preferred English version and was used in the Church's 1979 edition and later printings of the Bible...After studying many modern English translations, however, President J. Reuben Clark, Jr., a counselor in the First Presidency, said in 1956 that the KJV was "the best version of any yet produced" (Clark, p. 33)." ( "Encyclopedia of Mormonism", Vol. 1, © 1992 by Macmillan Publishing Company)

.Cult_Morm_2.jpg (23721 bytes)

This is the opening page of a 1991 Mormon printing of the KJV.

Cult_Morm_KJV_1.gif (132948 bytes)

This is the opening page of a 1984 Mormon printing of the KJV.

Joseph Smith loved the king James Version so much that he wished to "purify" it of the "man made errors" that had filtered in to it. Smiths revision was Begun in June 1830 and completed in July 1833, it was the result of the "commandment of God through direct revelation", for this reason he called his edition of the KJV the "Inspired Version". 

Of all the sources that Joseph Smith used to construct the Book of Mormon, none is more apparent than the King James Bible. Mormons tend to be unaware of just how much the Book of Mormon owes to this version of the Bible. Smith's use of the KJV Bible occurs in a number of different ways - it shows up in apparently random quotes peppered throughout the Book of Mormon. He uses archaic King James vocabulary in a manner that shows he was not familiar with the true meaning of the words. Book of Mormon even appears to paraphrase the preface to the King James Version of the Bible in Helaman 5:31 and Alma 19:6. In short, there can be very little doubt that the King James Version inspired large sections of the Book of Mormon.

Today the Mormon Church publishes and uses the standard version of the King James Bible, with footnotes explaining what "corrections" from Joseph Smith's "inspired version" of the Bible they believe should should be taken into account. When we go the the official The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints web site we find that there online scriptural text is straight out of the "Authorized King James Version", complete with "With Explanatory Notes and Cross References to the Standard Works of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints"