![]()
Three or Twenty Three Thousand?
A Example of a Contradiction in The King James Version.

| The King James Version |
| "And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men." (Exodus 32:28) | "Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand."(1 Corinthians 10:8) |
Question is obvious, did three or three and twenty thousand fell in one day? There are several possible conclusions we can draw from these verse. The first one that Saint Paul or Moses made a mistake is not actable, for there writings are the infallibly inspired. This brings us to the second possible conclusion, the King James Version has gotten one of these verses wrong. It is this second conclusion that we shall examen.
There are two possible translations for Exodus 32:28
| The Present Hebrew (Exodus 32:28) | The Greek LXX (Exodus 32:28) |
| "Three Thousand" | "Three and Twenty Thousand" |
The answer is obvious, the Inspired author St Paul was using and quoting the Greek Septuagint (LXX). This it one of many cases were the LXX is more accurate than the present existing Hebrew copies. The translators of the King James Version selected to use the inaccurate version for there Bible. It is important to note that both the Catholic the Latin Vulgate which was translated By St Jerome "A most learned father, and the best linguist without controversy, of his age, or of any that went before him,".(From the Translators, Preface to the 1611 KJV), and the Catholic Douay-Rheims (a English translation of the Sacred Scriptures) do not make this Same mistake.
| Latin Vulgate (Exodus 32:28) | The Douay-Rheims (Exodus 32:28) |
| "Three and Twenty Thousand" | "Three and Twenty Thousand" |
![]()